Traductor de Google: Desopilante traducción de la palabra «gallo»

Es increíble como la tecnología va avanzando cada año. Para nuestros ancestros, pensar en una película por internet desde la televisión parecerá una utopía, sin embargo hoy es un hecho real. Por otro lado, los diccionarios de traducción ingles a español, van quedando en el olvido con estos avances tecnológicos. Pero no siempre la tecnología funciona bien, en especial al traducir un animal.

En el transcurso de esta semana por las redes sociales como Instagram o Twitter, circulaba la imagen de el traductor de google y un gallo. Esto provocó la curiosidad de millones de usuarios acudan al traductor de Google para sacarse la duda de esta «Curiosidad» y el resultado es muy gracioso.

¿Qué sucede con el gallo en Google Translate?

El traductor de Google, tiene una mala fama de no traducir correctamente algunas palabras, como fue el caso de la cantante pop Miley Cyrus, donde uno grupo de internautas pusieron el nombre de la actriz en el traductor y lo tradujeron al idioma ardú, hablado en Pakistán e India, el resultado fue inesperado «queroseno encontrado», decía el traductor.

En esta ocasión ocurrió algo parecido. Solo que en vez de traducir el nombre de algún famoso internacional, se traduce la palabra «gallo» al español. Que al escucharlo suena gracioso, porque parece que la voz tradujera la palabra pronunciándolo como si fuese uno. Tienes que probarlo.

¿Cómo lo verifico?

Para poder comprobarlo y largarte una carcajada un rato. Es necesario buscar Google Traductor. Primero verificar si esta en «Español» en el cuadro. A partir de allí escribir la palabra «gallo». Después en el mismo cuadro donde se escribio la palabra «gallo», clickear en el boton de altavoz y podrá escuchar la forma en que es traducida. La voz robotica de google pareciera que se convierte en un gallo al traducirla.